Jeremiah 29:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง เถา โค​ลา​ยา เญย ตอน, อา​หับ, เหธา มา​อา​เส​อา เญย ตอน, เส​เด​คี​ยา. นิ่น บัว เต๊ง เยีย เญย เม่ง โต่ว จ๊า หว่า บั๋ว เม่ย บัว. หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา. นิ่น ฯฒฯ ตอง เจี๊ยน เม่ย บัว ไต๋ นิ่น บัว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nernh Jiex nyei Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv taux Ko^laa^yaa nyei dorn, Aa^hapc, caux Maa^aa^se^aa nyei dorn, Se^nde^ki^yaa. Ninh mbuo dengv yie nyei mengh douc jaav waac mbuox meih mbuo. Mangc maah! Yie oix zorqv ninh mbuo jiu bun Mbaa^mbi^lon nyei hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa. Ninh ziouc dorng jienv meih mbuo daix ninh mbuo.