Jeremiah 29:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย เฝียน มี่ง ปุน เหยียด ฒู้ง หฒุ กว๊าด มี่ง เญย เมี่ยน ก๊อง, ‘ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง เถา เน​เฮ​ลาม เมี่ยน, เซ​ไม​อา, ‘เหว่ย หฒุ เซ​ไม​อา โต่ว หว่า บั๋ว เม่ย บัว หย่า ไม้ เฒ์ย เยีย พ้าย นิ่น มี่ง, นิ่น หย่า ปุน เม่ย บัว เขา ก๊อง-แปะ เญย หว่า.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Meih oix zuqc fiev fienx mingh bun yietc zungv zuqc guaatv mingh nyei mienh gorngv, ‘ Ziouv hnangv naaiv gorngv taux Ne^he^laam Mienh, Se^mai^aa, ‘Weic zuqc Se^mai^aa douc waac mbuox meih mbuo yaac maiv zeiz yie paaiv ninh mingh, ninh yaac bun meih mbuo kaux gorngv-baeqc nyei waac.’