Jeremiah 3:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย บัว อ๋อย หฒุ หล่ง หฒุ ไญ้ เญย เจ๊า ต๋อง โหธว เปว๋ย, หย่า หล่ง เยีย บัว ป่าย เฮมียน เญย เจ๊า ห่ม. เหว่ย หฒุ เยียม เยีย บัว หลุน เญย เฒี่ยง โห่ เถา อี้ หฒั่น เยีย บัว เหธา เยีย บัว เญย อง-ถาย ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. เยีย บัว หย่า ไม้ หมวัง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย หว่า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie mbuo oix zuqc longc zuqc nyaiv nyei jauv dorngx coux bueix, yaac longc yie mbuo baaic hmien nyei jauv homc. Weic zuqc yiem yie mbuo lunx nyei ziangh hoc taux ih zanc yie mbuo caux yie mbuo nyei ong-taaix baamz zuiz dorngc Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh. Yie mbuo yaac maiv muangx Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh nyei waac.”