Jeremiah 31:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว อ๋อย ต้าย เยียม สิ​โอน ฮลัง เญย ต๋อง ป๋าว ฑูง, นิ่น บัว อ๋อย เฌียน-โย่ว เหน่า หญิด เหว่ย เฒี้ยว เหธย หลง เญย กะน้าย, เหว่ย ม่าย เบย้า, อะหงุ่น ติ๊ว, เหธา กะลั้น โย่ว หย่า เหว่ย ปะกี ยู่ง กวั้น เหธา ง่ง กวั้น เญย ตอน. นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว อ๋อย ฮนั้ง ตุ๊ ววม ยู์ง เญย หฮวีง, ไม้ หฒุ แอ๋ง เฑ่า ฟ่าน อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo oix daaih yiem Si^on hlang nyei dorngx baaux nzung, ninh mbuo oix njien-youh nauc nyitc weic Ziouv ceix longx nyei ga'naaiv, weic maaih mbiauh, a'ngunc diuv, caux ga'lanv youh yaac weic ba'gi yungh guanh caux ngongh guanh nyei dorn. Ninh mbuo nyei hnyouv oix hnangv duqv wuom yungz nyei huingx, maiv zuqc aengx nzauh faanh aqv.