Jeremiah 31:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “อ๋อย หฒุ เญี์ยน เจี๊ยน เฉีย, ไม้ ตู๋ง เญี้ยม. แอ๋ง เญี์ยน เจี๊ยน ววม-เหมว่ย, ไม้ ปุน เหลี่ยว, เหว่ย หฒุ เม่ย โหฒว เญย กง อ๋อย ตุ๊ ฒี่ง เหญ่ย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า. “นิ่น บัว ตุ๊ เยียม วิน-วั้ง เญย เต่ย-ปูง หฑวน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Oix zuqc nyienz jienv qiex, maiv dungx nyiemv. Aengx nyienz jienv wuom-mueic, maiv bun liouc, weic zuqc meih zoux nyei gong oix duqv zingh nyeic.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac. “Ninh mbuo duqv yiem win-wangv nyei deic-bung nzuonx.