Jeremiah 31:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยีย ไฮ์ เอ​ฟา​อิม เหว่ย กั้น เฑ่า เจี๊ยน ก๊อง, ‘เม่ย เบ๊าะ หฌาว เยีย, เยีย ฯฒฯ หฒุ เบ๊าะ หฌาว ฮนั้ง ไม้ ตุ๊ หฌาว เจี๋ย เญย ง่ง ตอน. โท้ ต้อ เยีย หฑวน เหว่ย ปุน เยีย ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ, เหว่ย หฒุ เม่ย โหฒว เฒี้ยว, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yie haiz E^faa^im weic ganh nzauh jienv gorngv, ‘Meih mborqv njaaux yie, yie ziouc zuqc mborqv njaaux hnangv maiv duqv njaaux jiex nyei ngongh dorn. Tov dorh yie nzuonx weic bun yie hnangv loz wuov nor, weic zuqc meih zoux Ziouv, yie nyei Tin-Hungh.