Jeremiah 31:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง, “เอ​ฟา​อิม เซ เยีย ฮนั้ม เญย ตอน ไม้ เฒ์ย? เซ เยีย ฮนั้ม ไห่ เญย ฝุเจว๊ย ไม้ เฒ์ย? เยีย หาย หฒั่น ก๊อง นิ่น, เยีย หธ่อ จั๋ง หฒุ นิ่น. เหว่ย น้าย เยีย เญย เฮญี้ยว หฒะเก้ง จั๋ง ไห่ นิ่น อ๊ะ. เยีย ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย ค้อ-เลี่ยน นิ่น.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv, “E^faa^im se yie hnamv nyei dorn maiv zeiz? Se yie hnamv haic nyei fu'jueiv maiv zeiz? Yie haaix zanc gorngv ninh, yie corc jangx zuqc ninh. Weic naaiv yie nyei hnyouv za'gengh jangx haic ninh aqv. Yie ndongc haaix zungv oix korv-lienh ninh.