Jeremiah 31:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“อ๋อย หฒุ เหว่ย กั้น เหลียบ นุ เจ๊า เญย จั๋ง-โห่, หย่า โหฒว ต้อ เจ๊า เญย ต่ง. อ๋อย หฒุ หลงๆ เญย สัม หมั่ง วั้ว ติ้ว ต้ม เจ๊า, เซ ต้ง เม่ย มี่ง วั้ว ติ้ว เจ๊า อ๊ะ. โอ อิ​สะ​ลา​เอน อ้า! อ๋อย หฒุ หฑวน อ๊ะ. อ๋อย หฒุ หฑวน เม่ย เญย น้าย เต๋ย ฒี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Oix zuqc weic ganh liepc nuqv jauv nyei jangx-hoc, yaac zoux dorh jauv nyei dongc. Oix zuqc longx-longx nyei samx mangc wuov diuh domh jauv, se dongh meih mingh wuov diuh jauv aqv. O I^saa^laa^en aah! Oix zuqc nzuonx aqv. Oix zuqc nzuonx meih nyei naaiv deix zingh.