Jeremiah 31:37 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “สี ก๊อง ไฮ่ เดาะ กู้ หงว่าย ลู่ง, หย่า ไฮ่ ฒ่า ตุ๊ ธ้วด เดา-เดี๊ย เญย กอน-โด๊ะ, เยีย ฯฒฯ เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง สี่ เฒาะ นิ่น บัว ฒอย กวั่ง.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Se gorngv haih ndorqc gu'nguaaic lungh, yaac haih zaah duqv cuotv ndau-ndiev nyei gorn-ndoqv, yie ziouc weic I^saa^laa^en nyei zeiv-fun zoux nyei yietc zungv sic zorqv ninh mbuo zoi guangc.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.