Jeremiah 31:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “อ๋อย หฒุ เหว่ย ยา​โค้บ อะเฮน้ย เญย ป๋าว ฑูง, หย่า เหว่ย หม่าน กั๊วะ เญย เปย๊ย เห่ว เจี๊ยน เฉีย โฮล เญย ฒุ่น เจี๊ยน, เธง เจี๊ยน ก๊อง, ‘ เฒี้ยว เหฌียว นิ่น เญย แปะ ฝีง, เหฒ่ง เหฌี่ย เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic zuqc Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Oix zuqc weic Yaakopv a'hneiv nyei baaux nzung, yaac weic maanc guoqv nyei bieiv heuc jienv qiex hlo nyei zunh jienv, ceng jienv gorngv, ‘ Ziouv njoux ninh nyei baeqc fingx, zengc njiec nyei I^saa^laa^en Mienh.’