Jeremiah 31:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย ต้อ นิ่น บัว เยียม ป๊ะ ปูง เญย เต่ย-ปูง ต้าย, หย่า เยียม ลู่ง เดี๊ย โก เจี๋ย เญย ต๋อง เซียว นิ่น บัว ฒุ้น. เยียม นิ่น บัว บุด๋ง ม่าย มฒีง แม่ง เหธา เหฒา ไบ เญย เมี่ยน, เหธา ม่าย เจี๊ยน ซิน เหธา มุน เจี๊ยน กู้งว์า เญย มเซียะ ตอน, ม่าย ต้ม กวั้น เมี่ยน อ๋อย หฑวน น้าย ต้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mangc maah! Yie oix dorh ninh mbuo yiem baqv bung nyei deic-bung daaih, yaac yiem lungh ndiev go jiex nyei dorngx siou ninh mbuo zunv. Yiem ninh mbuo mbu'ndongx maaih m'zing maengh caux zaux mbai nyei mienh, caux maaih jienv sin caux mun jienv gu'nguaaz nyei m'sieqv dorn, maaih domh guanh mienh oix nzuonx naaiv daaih.