Jeremiah 34:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เจี๋ย ต้าย ไม้ เล่า เม่ย บัว ก๊อย เฮญี้ยว โหฒว หฒิว เยีย เญย มฒีง หมั่ง ปวัด หอบ เญย, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ฒุ่น ก๊อง ปู๋ง ฆอย เญย เล์ย, เก๊าะ-เมี่ยน บั๋ว เก๊าะ-เมี่ยน เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน. เม่ย บัว เยียม ต้ง กัน เยีย เญย บั๋ว เห่ว วั้ว นอม เปย๊า, ตอง เจี๊ยน เยีย เหลียบ เจี์ย แหง่ง หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Jiex daaih maiv lauh meih mbuo goiv hnyouv zoux ziux yie nyei m'zing mangc buatc horpc nyei, weic zuqc meih mbuo zunh gorngv bungx nqoi nyei leiz, gorqv-mienh mbuox gorqv-mienh nyei juangc laangz mienh. Meih mbuo yiem dongh gan yie nyei Mbuox heuc wuov norm biauv, dorng jienv yie liepc jiez ngaengc waac.