Jeremiah 35:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า บา​บี​โลน เญย ฮู่ง, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา, ต้าย เบ๊าะ เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น เยีย บัว ก๊อง, ‘ต้าย ม่าะ! บัว มี่ง เย​ลู​ซา​เลม เหว่ย หฒุ กั้ม เหฑีย เคน​เดีย เมี่ยน เญย จุน-แปง เหธา ซี​เลีย เมี่ยน เญย จุน-แปง.’ เหว่ย น้าย เยีย บัว เยียม เย​ลู​ซา​เลม.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac Mbaa^mbi^lon nyei hungh, Ne^mbu^katv^netv^saa, daaih mborqv deic-bung wuov zanc yie mbuo gorngv, ‘Daaih maah! Mbuo mingh Ye^lu^saa^lem weic zuqc gamh nziex Ken^ndie Mienh nyei jun-baeng caux Silie Mienh nyei jun-baeng.’ Weic naaiv yie mbuo yiem Ye^lu^saa^lem.”