Jeremiah 35:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​เล​มี ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว เล​ค้าบ วั้ว ปู้ง เมี่ยน, “เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เหว่ย หฒุ เม่ย บัว หมวัง เม่ย บัว เญย อง-ถาย, โย​นา​ดับ, เญย หว่า, หย่า เอย เจี๊ยน นิ่น ก๊อง เญย เหยียด ฒู้ง หลี่ง, หย่า เอย เจี๊ยน นิ่น หัด เญย เหยียด ฒู้ง หว่า โหฒว,”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ye^le^mi ziouc gorngv mbuox Lekaapv wuov bungh mienh, “Nernh Jiex nyei Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv, “Weic zuqc meih mbuo muangx meih mbuo nyei ong-taaix, Yo^naa^ndapc, nyei waac, yaac ei jienv ninh gorngv nyei yietc zungv lingc, yaac ei jienv ninh hatc nyei yietc zungv waac zoux,”