Jeremiah 35:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ต้อ นิ่น บัว เถา หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า แอ๋ง เปียะ ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน, อิก​ดา​ลิ​ยา เญย ตอน, ฮา​นัน เญย ตอน บัว วั้ว ฉง. น้าย ฉง เยียม นิด โหฒว เจียน วั้ว เต๋ย เญย ฉง, เยียม ซัน​ลูม เญย ตอน วั้ว เต้า ฒั้ว แก้ง เมี่ยน, มา​อา​เส​อา, เญย ฉง กู้ หงว่าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie dorh ninh mbuo taux zaangc Ziouv nyei biauv aengx bieqc Tin-Hungh nyei mienh, Ikc^ndaa^li^yaa nyei dorn, Haanan nyei dorn mbuo wuov qongx. Naaiv qongx yiem nitv zoux jien wuov deix nyei qongx, yiem Sanlum nyei dorn wuov dauh zuov gaengh mienh, Maa^aa^se^aa, nyei qongx gu'nguaaic.