Jeremiah 36:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ฯฒฯ มี่ง เถา ฮู่ง ติ่น เปียะ โซว-ปิ๊ว วั้ว ฉง, หย่า ม่าย หฒวัง เจียน เฒว์ย เจี๊ยน หน่าย. ม่าย เอ​ลี​ซา​มา โซว-ปิ๊ว, ม่าย เซ​ไม​อา เญย ตอน, เด​ไล​ยา, ม่าย อัก​โบ เญย ตอน, เอน​นา​ทัน, ม่าย ซา​ฟาน เญย ตอน, เก​มา​ลิ​ยา, ม่าย ฮา​นัน​ยา เญย ตอน, เส​เด​คี​ยา, เหธา เหยียด ฒู้ง เจียน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

ninh ziouc mingh taux hungh dinc bieqc sou-biuv wuov qongx, yaac maaih zuangx jien zueiz jienv naaic. Maaih E^li^saa^maa sou-biuv, maaih Se^mai^aa nyei dorn, Nde^lai^yaa, maaih Akc^mbo nyei dorn, En^naa^tan, maaih Saafaan nyei dorn, Ge^maa^li^yaa, maaih Haa^nan^yaa nyei dorn, Se^nde^ki^yaa, caux yietc zungv jien.