Jeremiah 36:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย หฒวัง เจียน ฯฒฯ พ้าย คู​ซี เญย ฟะ, เซ​เล​มิ​ยา เญย ฟุน, เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, เย​ฮู​ดี, มี่ง ก๊อง บั๋ว บา​ลุก, “โท้ นั้น เจี๊ยน เม่ย โตะ ปุน แปะ ฝีง หมวัง เญย โซว-หฌุ่น ต้อ ต้าย.” เน​ลิ​ยา เญย ตอน, บา​ลุก, ฯฒฯ นั้น เจี๊ยน วั้ว หฌุ่น โซว มี่ง นิ่น บัว วั้ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv zuangx jien ziouc paaiv Kusi nyei faqv, Se^le^mi^yaa nyei fun, Ne^taa^ni^yaa nyei dorn, Ye^hu^ndi, mingh gorngv mbuox Mbaalukv, “Tov nanv jienv meih doqc bun baeqc fingx muangx nyei sou-njunc dorh daaih.” Ne^li^yaa nyei dorn, Mbaalukv, ziouc nanv jienv wuov njunc sou mingh ninh mbuo wuov.