Jeremiah 36:29 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย ก๊อง บั๋ว ยู​ดา เญย ฮู่ง, เย​โฮ​ยา​คิม, ‘ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เม่ย ปั๊ว น้าย หฌุ่น โซว หย่า ก๊อง, ‘เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว เฟี้ย เจี๊ยน วั้ว หฌุ่น โซว ก๊อง บา​บี​โลน ฮู่ง ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย ต้าย เหมียด น้าย นอม เต่ย-ปูง, ปุน เยียม น้าย นอม เต่ย-ปูง เญย เมี่ยน เหธา แซง-คู้ หฒุด เหฑ่ง?’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih oix zuqc hnangv naaiv gorngv mbuox Yu^ndaa nyei hungh, Ye^ho^yaa^kim, ‘ Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Meih buov naaiv njunc sou yaac gorngv, ‘Meih weic haaix diuc fiev jienv wuov njunc sou gorngv Mbaa^mbi^lon hungh ndongc haaix zungv oix daaih mietc naaiv norm deic-bung, bun yiem naaiv norm deic-bung nyei mienh caux saeng-kuv zutc nzengc?’+”