Jeremiah 36:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย หย่า อ๋อย ตี่ง นิ่น เหธา นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน เหธา นิ่น เญย เจียน เญย ฒุ์ย เหว่ย นิ่น บัว เญย ฒุ์ย-หนิบ. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย แปะ ฝีง เหธา ยู​ดา เมี่ยน หฒุ ต้ง เยีย ก๊อง อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฒุ เญย เหยียด ฒู้ง เธี้ยว เญย เหฒะ หน่าน. มป่า นิ่น บัว ไม้ หมวัง.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie yaac oix dingc ninh caux ninh nyei zeiv-fun caux ninh nyei jien nyei zuiz weic ninh mbuo nyei zuiz-nipc. Yie oix bun ninh mbuo yiem Ye^lu^saa^lem nyei baeqc fingx caux Yu^ndaa Mienh zuqc dongh yie gorngv oix bun ninh mbuo zuqc nyei yietc zungv ciouv nyei zeqc naanc. Mv baac ninh mbuo maiv muangx.’+”