Jeremiah 4:30 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย หฒุ ป่าย ฮวาง วั้ว เต้า อ้า! เม่ย ฝู่ง ฒุ ลุย-ซิ, หย่า ฒอง เจี๊ยน เจียม เญย เซียว-เซ้ด, หย่า หล่ง เซ้ด ฑ้าด มฒีง เหว่ย ปุน มฒีง โฮล? เม่ย ฒอง กั้น เหฑว่ย หย่า ไม้ ลั่ม หล่ง. ฮนั้ม เม่ย วั้ว เต๋ย หมั่ง เผีย เม่ย, ฒู้ง อ๋อย เฒาะ เม่ย เญย แหม่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih zuqc baaic huaang wuov dauh aah! Meih fungc zuqv lui-siqv, yaac zorng jienv jiem nyei siou-setv, yaac longc setv nzaatv m'zing weic bun m'zing hlo? Meih zorng ganh nzueic yaac maiv lamh longc. Hnamv meih wuov deix mangc piex meih, zungv oix zorqv meih nyei maengc.