Jeremiah 4:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ไฮ์ เฉีย เห่ว ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน กู้งว์า, มุน โค้ว ฮนั้ง ยู์ง ต้าว ทอย กู้งว์า. เซ สิ​โอน ฒี่ง เญย เฉีย อ๊า ลั่ม หฒุด เญย เฒี่ยง โห่ เห่ว เจี๊ยน, หย่า ซูง เจี๊ยน ปั์ว ก๊อง, “เยีย หฒุ โค้ว อ๊ะ. เยีย ตอง เจี๊ยน ไต๋ เมี่ยน เญย เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน ฯฒฯ เม่ย อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie haiz qiex heuc hnangv m'sieqv dorn mun gu'nguaaz, mun kouv hnangv yungz daauh toi gu'nguaaz. Se Si^on Zingh nyei qiex aav lamh zutc nyei ziangh hoc heuc jienv, yaac sung jienv buoz gorngv, “Yie zuqc kouv aqv. Yie dorng jienv daix mienh nyei mienh nyei nza'hmien ziouc meih aqv.”