Jeremiah 4:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย เซี่ยน เยียม นิ่น ปี๋ง เญย หล่ม-เบยาะ ธ้วด ต้าย, ป่าย หว่าย กั๊วะ วั้ว เต้า หย่า ธ้วด เจ๊า. นิ่น เยียม นิ่น เญย ต๋อง ธ้วด มี่ง, เหว่ย ปุน เม่ย เญย เต่ย-ปูง เป๋น ป่าย ฮวาง เญย ต๋อง. เม่ย เญย ฒี่ง ฯฒฯ เป๋น บาง หว่าย เญย ฒี่ง, ไม้ ม่าย หาย เต้า เยียม.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih sienh yiem ninh bingx nyei lomc-mbiorqc cuotv daaih, baaic waaic guoqv wuov dauh yaac cuotv jauv. Ninh yiem ninh nyei dorngx cuotv mingh, weic bun meih nyei deic-bung benx baaic huaang nyei dorngx. Meih nyei zingh ziouc benx mbaang waaic nyei zingh, maiv maaih haaix dauh yiem.