Jeremiah 40:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย กั้น แอ๊ะ, อ๋อย เยียม มิด​ปา. ฒั้ว เคน​เดีย เมี่ยน ต้าย ล์อ บัว, เยีย ไฮ่ เยียม นิ่น บัว เญย หฑะเฮมียน ตี๊ เม่ย บัว. เม่ย บัว แอ๊ะ, อ๋อย หฒุ เซียว อะหงุ่น ติ๊ว เหธา ฆาย กอง เญย เปี๊ยว เหธา กะลั้น โย่ว, ตั๊บ เจี๊ยน เม่ย บัว เญย จา-ต๋อง กะญั์ว. กุ๊น เยียม เจี๊ยน เม่ย บัว ธ้าง ตุ๊ เญย ฒี่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie ganh aeqv, oix yiem Mitv^baa. Zuov Ken^ndie Mienh daaih lorz mbuo, yie haih yiem ninh mbuo nyei nza'hmien div meih mbuo. Meih mbuo aeqv, oix zuqc siou a'ngunc diuv caux nqaai gorng nyei biouv caux ga'lanv youh, dapv jienv meih mbuo nyei jaa-dorngx gu'nyuoz. Gunv yiem jienv meih mbuo caangv duqv nyei zingh.”