Jeremiah 40:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฟี่ ฮนั้ง เญย, เยียม โม​อับ เต่ย, เยียม อัม​โมน เมี่ยน บุด๋ง, เยียม เอ​โดม เต่ย, เหธา เยียม กั้น กั๊วะ เญย เหยียด ฒู้ง ยิว​ไท เมี่ยน, ไฮ์ ก๊อง บา​บี​โลน เญย ฮู่ง เลี่ยว เหฌี่ย เต๋ย ยู​ดา เมี่ยน, หย่า พ้าย ซา​ฟาน เญย ฟุน, อา​หิ​คัม เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา, โหฒว แซ้ง-เฒี้ยว กุ๊น นิ่น บัว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Fih hnangv nyei, yiem Mo^apc Deic, yiem Ammon Mienh mbu'ndongx, yiem E^ndom Deic, caux yiem ganh guoqv nyei yietc zungv Yiutai Mienh, haiz gorngv Mbaa^mbi^lon nyei hungh liouh njiec deix Yu^ndaa Mienh, yaac paaiv Saafaan nyei fun, Aa^hi^kam nyei dorn, Ge^ndaa^li^yaa, zoux saengv-ziouv gunv ninh mbuo.