Jeremiah 40:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เม่ย ฮิ้ว เญย ไฟ? อัม​โมน เมี่ยน เญย ฮู่ง, บา​อา​ลิด, พ้าย เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, ต้าย เฒาะ เม่ย เญย แหม่ง.” มป่า อา​หิ​คัม เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา, ไม้ เสียน นิ่น บัว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

yaac gorngv mbuox ninh, “Meih hiuv nyei fai? Ammon Mienh nyei hungh, Mbaa^aa^litv, paaiv Ne^taa^ni^yaa nyei dorn, I^saa^maa^en, daaih zorqv meih nyei maengc.” Mv baac Aa^hi^kam nyei dorn, Ge^ndaa^li^yaa, maiv sienx ninh mbuo.