Jeremiah 40:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, เยียม มิด​ปา ปี๋ง เจี๊ยน ก๊อง บั๋ว เก​ดา​ลิ​ยา, “โท้ ปุน เยีย มี่ง ไต๋ เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮิ้ว. เหว่ย หาย ติ่ว ปุน นิ่น เฒาะ เม่ย เญย แหม่ง, ปุน กั๊บ ฒุ้น ต้าย เม่ย น้าย เญย ยิว​ไท เมี่ยน หฑาน, หย่า ปุน เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ยู​ดา เมี่ยน หฒุ เหมียด?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Kaa^le^aa nyei dorn, Yo^haa^nan, yiem Mitv^baa bingx jienv gorngv mbuox Ge^ndaa^li^yaa, “Tov bun yie mingh daix Ne^taa^ni^yaa nyei dorn, I^saa^maa^en, yaac maiv maaih haaix dauh hiuv. Weic haaix diuc bun ninh zorqv meih nyei maengc, bun gapv zunv daaih meih naaiv nyei Yiutai Mienh nzaanx, yaac bun zengc njiec nyei Yu^ndaa Mienh zuqc mietc?”