Jeremiah 41:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อิ​สะ​มา​เอน แอ๋ง เฒาะ เยียม มิด​ปา เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน, เซ ฮู่ง เซียะ เหธา เยียม มิด​ปา เหฒ่ง เหฌี่ย เญย แปะ ฝีง, ต้ง โก๋ว ฮู่ง เตี๋ย เญย แปง-เปย๊ย, เน​บู​ซา​ละ​ดาน, จิว ปุน อา​หิ​คัม เญย ตอน, เก​ดา​ลิ​ยา. เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน ฯฒฯ กว๊าด นิ่น บัว ธ้วด เจ๊า เจี๋ย วั้ว หง่าน อัม​โมน เมี่ยน วั้ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

I^saa^maa^en aengx zorqv yiem Mitv^baa zengc njiec nyei mienh, se hungh sieqv caux yiem Mitv^baa zengc njiec nyei baeqc fingx, dongh goux hungh diex nyei baeng-bieiv, Ne^mbu^saa^laa^ndaan, jiu bun Aa^hi^kam nyei dorn, Ge^ndaa^li^yaa. Ne^taa^ni^yaa nyei dorn, I^saa^maa^en ziouc guaatv ninh mbuo cuotv jauv jiex wuov ngaanc Ammon Mienh wuov.