Jeremiah 41:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เยียม นิ่น บัว บุด๋ง ม่าย เหฒียบ ล่าน ก๊อง บั๋ว อิ​สะ​มา​เอน, “ไม้ ตู๋ง ไต๋ เยีย บัว, เหว่ย หฒุ เยีย บัว ม่าย เบย้า วิด เหธา เบย้า บา​ลี เหธา กะลั้น โย่ว เหธา เมว์ย-ต้อง ปี๋ง เจี๊ยน วั้ว หล่ม-ฮวาง.” อิ​สะ​มา​เอน ฯฒฯ ตี้ง เหฌี่ย, ไม้ เหธา นิ่น บัว เญย ต่อย ไต๋.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac yiem ninh mbuo mbu'ndongx maaih ziepc laanh gorngv mbuox I^saa^maa^en, “Maiv dungx daix yie mbuo, weic zuqc yie mbuo maaih mbiauh witv caux mbiauh mbaali caux ga'lanv youh caux mueiz-dorngh bingx jienv wuov lomc-huaang.” I^saa^maa^en ziouc dingh njiec, maiv caux ninh mbuo nyei doic daix.