Jeremiah 42:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โต่ว หว่า เมี่ยน, เย​เล​มี, ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เยีย หมวัง ไฮ์ เม่ย บัว หมี่ อ๊ะ. หฒิว เม่ย บัว โจ้ว เญย หว่า เยีย อ๋อย เต๋า เก๋า โท้ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ เตา, เยีย ฒู้ง บั๋ว เม่ย บัว. เยีย ไม้ ปี๋ง เหยียด หญู่ง เม่ย บัว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Douc waac mienh, Ye^le^mi, gorngv mbuox ninh mbuo, “Yie muangx haiz meih mbuo mi'aqv. Ziux meih mbuo jouh nyei waac yie oix daux gaux tov Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh. Ziouv hnangv haaix nor dau, yie zungv mbuox meih mbuo. Yie maiv bingx yietc nyungc meih mbuo.”