Jeremiah 43:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โฮ​ซา​ยา เญย ตอน, อา​ซา​ลิ​ยา, เหธา คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, เหธา เหยียด ฒู้ง เธง-โฮล เญย เมี่ยน ก๊อง บั๋ว เย​เล​มี, “เม่ย ก๊อง-แปะ ฮนั้ง. เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ไม้ พ้าย เม่ย ต้าย ก๊อง, ‘ไม้ ตู๋ง มี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง เหว่ย เยียม วั้ว.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ho^saa^yaa nyei dorn, Aa^saa^li^yaa, caux Kaa^le^aa nyei dorn, Yo^haa^nan, caux yietc zungv ceng-hlo nyei mienh gorngv mbuox Ye^le^mi, “Meih gorngv-baeqc hnangv. Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh, maiv paaiv meih daaih gorngv, ‘Maiv dungx mingh I^yipv Deic-Bung weic yiem wuov.’