Jeremiah 44:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮนั้ง น้าย, ต้าย เยียม เจี๊ยน อี​ยิบ เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ยู​ดา เมี่ยน, ไม้ ม่าย หาย เต้า เปย๋า ตุ๊ ดุ๊ด, ไฟ ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน หฑวน ยู​ดา เต่ย-ปูง, ต้ง นิ่น บัว ม่าย เฮญี้ยว อ๋อย หฑวน มี่ง เยียม เญย ต๋อง. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ ตุ๊ หฑวน, ธ้วด ลิ์ว เต้า ป๊า เปย๋า ธ้วด เญย เมี่ยน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hnangv naaiv, daaih yiem jienv I^yipv zengc njiec nyei Yu^ndaa Mienh, maiv maaih haaix dauh biaux duqv ndutv, fai duqv ziangh jienv nzuonx Yu^ndaa Deic-Bung, dongh ninh mbuo maaih hnyouv oix nzuonx mingh yiem nyei dorngx. Weic zuqc ninh mbuo maiv duqv nzuonx, cuotv liuz dauh baav biaux cuotv nyei mienh.”