Jeremiah 44:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เยีย บัว อ๋อย โหฒว เหฒียง หฒิว เยีย บัว โฮ้ว เจี๊ยน เญย เหยียด ฒู้ง หว่า. เยีย บัว อ๋อย ปั๊ว ฮูง ปุน ลู่ง เญย ฮู่ง หม่า แอ๋ง เธี้ย เหฒี่ย ปุน นิ่น ฮนั้ง เยีย บัว, เลี่ยม เยีย บัว เญย อง-ถาย, เยีย บัว เญย ฮู่ง เหธา เจียน เยียม ยู​ดา เญย ฒี่ง เหธา เย​ลู​ซา​เลม เญย จาย-ห่อง โหฒว เญย นอ. วั้ว หฒั่น เยีย บัว ฮนั้ง หน่าย โหฒว เยีย บัว ม่าย หญั่น ฮบ ธั้ม, หย่า ตุ๊ หลง, ฒู้ง ไม้ ปวัด หฒุ เธี้ยว เญย เหฒะ หน่าน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac yie mbuo oix zoux ziangx ziux yie mbuo houv jienv nyei yietc zungv waac. Yie mbuo oix buov hung bun Lungh nyei Hungh Maac aengx ciev ziec bun ninh hnangv yie mbuo, liemh yie mbuo nyei ong-taaix, yie mbuo nyei hungh caux jien yiem Yu^ndaa nyei zingh caux Ye^lu^saa^lem nyei jaai-horngc zoux nyei nor. Wuov zanc yie mbuo hnangv naaic zoux yie mbuo maaih nyanc hopv camv, yaac duqv longx, zungv maiv buatc zuqc ciouv nyei zeqc naanc.