Jeremiah 47:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! ววม เยียม ป๊ะ ปูง ฝาว ต้าย, หย่า อ๋อย เป๋น ววม-เป๊ะ เหยียม. ววม อ๋อย เหยียม เหฑ่ง เต่ย-ปูง เหธา เยียม เต่ย-ปูง เหยียด ฒู้ง กะน้าย, เลี่ยม ฒี่ง เหธา ฒี่ง กะญั์ว เญย เมี่ยน. เมี่ยน อ๋อย เห่ว ธ้วด, เยียม เต่ย-ปูง เญย โม์ว เต้า แปะ ฝีง หย่า อ๋อย เญี้ยม.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Mangc maah! Wuom yiem baqv bung faaux daaih, yaac oix benx wuom-beqv yiemx. Wuom oix yiemx nzengc deic-bung caux yiem deic-bung yietc zungv ga'naaiv, liemh zingh caux zingh gu'nyuoz nyei mienh. Mienh oix heuc cuotv, yiem deic-bung nyei mouz dauh baeqc fingx yaac oix nyiemv.