Jeremiah 48:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยียม โม​อับ หลุน เญย เฒี่ยง โห่ เถา อี้ หฒั่น คู่ เยียม เญย, ฮนั้ง ติ๊ว เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ติ๊ว-ฒา. นิ่น ไม้ เฒ์ย หฒุ เยียม น้าย นอม แป้ง โต๋ เหฌี่ย วั้ว นอม, นิ่น หย่า ไม้ หฒุ กว๊าด มี่ง. เหว่ย น้าย นิ่น เญย เหมวย หธ่อ เยียม เญย, นิ่น ดาง เญย เฉีย หย่า ไม้ ก๊อย เหยี่ยน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yiem Mo^apc lunx nyei ziangh hoc taux ih zanc kuh yiem nyei, hnangv diuv zengc njiec nyei diuv-zaa. Ninh maiv zeiz zuqc yiem naaiv norm baengh dox njiec wuov norm, ninh yaac maiv zuqc guaatv mingh. Weic naaiv ninh nyei mueix corc yiem nyei, ninh ndaang nyei qiex yaac maiv goiv yienc.”