Jeremiah 48:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ตะฟ่าน เว่ย ก๋อม นิ่น, หย่า ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น เญย เม่ง เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เหว่ย นิ่น เฮญี้ยว มุน. อ๋อย ฒุ ก๊อง, ‘ม่าย ชะ เญย วั้ว ติ้ว ฮู่ง ปย๊า เน้า หมี่ อ๊ะ, เซ วั้ว ติ้ว ฌัง-หล่าง เญย ปย๊า.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Da'faanh weih gormx ninh, yaac hiuv duqv ninh nyei mengh nyei yietc zungv mienh meih mbuo oix zuqc weic ninh hnyouv mun. Oix zuqv gorngv, ‘Maaih qaqv nyei wuov diuh hungh biaav nauv mi'aqv, se wuov diuh njang-laangc nyei biaav.’