Jeremiah 49:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย แฮะ เมี่ยน กั้ม เหฑีย ไห่, เหธา เม่ย เฮญี้ยว เหมา เญย เจ๊า ดั๊ว เม่ย, เซ เม่ย เยียม เจี๊ยน แบ๋ง-ง่าม หย่า เยียม เจี๊ยน บง-นี้ง กู้ หงว่าย เญย เมี่ยน. ไม้ กุ๊น เม่ย ฮนั้ง ต้ม จ๊าง เยียม ฮลัง เญย ต๋อง โหฒว เล์า, เยีย อ๋อย เยียม หน่าย แปง เม่ย เหฌี่ย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih haeqv mienh gamh nziex haic, caux meih hnyouv maux nyei jauv nduov meih, se meih yiem jienv mbaengx-ngaamh yaac yiem jienv mbong-ningv gu'nguaaic nyei mienh. Maiv gunv meih hnangv domh jaangv yiem hlang nyei dorngx zoux lauz, yie oix yiem naaic baeng meih njiec.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.