Jeremiah 49:32 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว เญย ล่อ ท่อ อ๋อย หฒุ เป๋น ลู้ ต้าย เญย กะน้าย, นิ่น บัว เญย ง่ง กวั้น หฒุ ธ้าง ต้าย. จั๊บ บะเปยย แป้ง เญย ฮวีง ก๋อม มฆ้อง เญย เมี่ยน, เยีย อ๋อย ปุน หฑาน มี่ง เปยย ปูง หฑยาว-ค้วด, หย่า อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฒุ เยียม ปูงๆ ต้าย เญย เหฒะ หน่าน.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo nyei lorh torh oix zuqc benx luv daaih nyei ga'naaiv, ninh mbuo nyei ngongh guanh zuqc caangv daaih. Japv mba'biei baengh nyei huing gormx m'nqorngv nyei mienh, yie oix bun nzaanx mingh biei bung nziaaux-kuotv, yaac oix bun ninh mbuo zuqc yiem bung-bung daaih nyei zeqc naanc.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.