Jeremiah 49:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว กั้ม เหฑีย ไห่, หลาย เว่ย ก๋อม เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง เมี่ยน. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หฒุ่น ธ้วด, เต้าๆ แปง หฒะ เญย มี่ง วั้ว ด่าง, หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เซียว ฒุ้น เปย๋า เญย เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv, Nernh Jiex nyei Ziouv, hnangv naaiv gorngv, “Yie oix bun meih mbuo gamh nziex haic, laaix weih gormx meih mbuo yietc zungv mienh. Meih mbuo oix zuqc zunc cuotv, dauh dauh baeng zaqc nyei mingh wuov ndaangc, yaac maiv maaih haaix dauh siou zunv biaux nyei mienh.