Jeremiah 5:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง, “เม่ย บัว ไม้ กั้ม เหฑีย เยีย ไฟ? เม่ย บัว ไม้ เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน ซิน หฒิน ไฟ? เยีย หล่ง ซา-เฒียว เป๋น ค้อย เญย กั๊บ-จ๋าย กอน, เป๋น เหยียด ลิ์ว โหฒว แฒะ ววม เญย ต๋อง, ววม เจี๋ย ไม้ ตุ๊. ไม้ กุ๊น ววม-หล่าง ฆ์ม, หย่า ไม้ ไฮ่ เจี๋ย, ไม้ กุ๊น ววม-หล่าง โฒ์ๆ เญย บุย, นิ่น บัว เจี๋ย ไม้ ตุ๊.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv, “Meih mbuo maiv gamh nziex yie fai? Meih mbuo maiv yiem yie nyei nza'hmien sin zinx fai? Yie longc saa-ziou benx koiv nyei gapv-jaaix gorn, benx yietc liuz zoux zaeqv wuom nyei dorngx, wuom jiex maiv duqv. Maiv gunv wuom-laangc nqomz, yaac maiv haih jiex, maiv gunv wuom-laangc zoz-zoz nyei mbui, ninh mbuo jiex maiv duqv.