Jeremiah 5:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว ไม้ เยียม เฮญี้ยว กะญั์ว ก๊อง, ‘บัว อ๋อย หฒุ ท่าย เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง. นิ่น หฒิว ธุน-เธียว ปุน บยู่ง เหฌี่ย, เซ ธุน-เกน บยู่ง เหธา เธียว-เกน บยู่ง. แอ๋ง เหว่ย เยีย บัว เลี่ยว เจี๊ยน ตี่ง ต้าย เซียว แกง-หฒวัง เญย เฒี่ยง โห่.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo maiv yiem hnyouv gu'nyuoz gorngv, ‘Mbuo oix zuqc taaih Ziouv, mbuo nyei Tin-Hungh. Ninh ziux cun-ciou bun mbiungc njiec, se cun-gen mbiungc caux ciou-gen mbiungc. Aengx weic yie mbuo liouh jienv dingc daaih siou gaeng-zuangx nyei ziangh hoc.’