Jeremiah 50:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย โธะ เหฒีย นอม เยียม ป๊ะ ปูง เญย ต้ม กั๊วะ เป๋น ต้ม กวั้น ต้าย เบ๊าะ บา​บี​โลน. นิ่น บัว ฯฒฯ ไบ้ เจี๊ยน ต้าย เบ๊าะ นิ่น. บา​บี​โลน ฯฒฯ เยียม หน่าย หฒุ เฒาะ หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว เญย ฟอง-ธัง เซ ฮนั้ง ม่าย ปั์ว-เต้า เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง ไม้ ขูง-ปั์ว เญย หฑวน.
ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007
Weic zuqc yie oix coqv ziex norm yiem baqv bung nyei domh guoqv benx domh guanh daaih mborqv Mbaa^mbi^lon. Ninh mbuo ziouc mbaih jienv daaih mborqv ninh. Mbaa^mbi^lon ziouc yiem naaic zuqc zorqv mi'aqv. Ninh mbuo nyei forng-cang se hnangv maaih buoz-dauh mborqv jaax henv nyei baeng maiv kungx-buoz nyei nzuonx.