Jeremiah 51:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยียม เดา-เป้ย เหลียบ เก้, เยียม หม่าน ฝีง บุด๋ง ปย๊ม จอง, เห่ว หม่าน กั๊วะ เมี่ยน หลิ่ว เล์ย ต้าย เบ๊าะ บา​บี​โลน, เห่ว น้าย เต๋ย กั๊วะ ต้าย เบ๊าะ นิ่น. เซ อา​ลา​ลัด, มิน​นี เหธา อัด​เค​นัด. พ้าย จุน-แปง-เปย๊ย ต้าย เบ๊าะ นิ่น, พ้าย ม์า ฝาว ต้าย ฮนั้ง จ๊บ-เหญ่ย กวั้น.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yiem ndau-beih liepc geh, yiem maanc fingx mbu'ndongx biomv jorng, heuc maanc guoqv mienh liuc leiz daaih mborqv Mbaa^mbi^lon, heuc naaiv deix guoqv daaih mborqv ninh. Se Aa^laa^latv, Minni caux Atc^ke^natv. Paaiv jun-baeng-bieiv daaih mborqv ninh, paaiv maaz faaux daaih hnangv jopv-nyeic guanh.