Jeremiah 52:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม วั้ว นอม ฒี่ง นิ่น เฒาะ เหยียด เต้า กุ๊น เบ๊าะ จ๋า จุน-แปง เญย ต้ม แปง-เปย๊ย, เหธา เยียม วั้ว ฒี่ง ปวั้ง หฒุ เถง ฮู่ง เตี๋ย ธ่าง ล่าง เญย เสี่ย เต้า เมี่ยน เหธา ติ๊ม กั๊วะ หฒั่ง เญย แปะ ฝีง เหว่ย กิ๊น โหฒว แปง วั้ว เต้า แปง-เปย๊ย เญย โซว-ปิ๊ว, เหธา เยียม ฒี่ง กะญั์ว ล์อ ปวัด เญย หลัวะ เหฒียบ เต้า แปะ ฝีง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem wuov norm zingh ninh zorqv yietc dauh gunv mborqv jaax jun-baeng nyei domh baeng-bieiv, caux yiem wuov zingh buangh zuqc tengx hungh diex caangh laangh nyei siec dauh mienh caux dimv guoqv zaangc nyei baeqc fingx weic ginv zoux baeng wuov dauh baeng-bieiv nyei sou-biuv, caux yiem zingh gu'nyuoz lorz buatc nyei luoqc ziepc dauh baeqc fingx.