Jeremiah 8:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หมวัง ไฮ์ เยียม ดาน, วิน-วั้ง เญย ม์า ฟ์อๆ เญย เฉีย. นิ่น บัว เญย ม์า-โก๊ว แฮ้ๆ เญย เห่ว, เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง ต์ง. นิ่น บัว ต้าย นะ เหฑ่ง เต่ย-ปูง เหธา เยียม เต่ย-ปูง เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย, หย่า นะ ฒี่ง เหธา เยียม ฒี่ง เญย เมี่ยน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Muangx haiz yiem Ndaan, win-wangv nyei maaz forz-forz nyei qiex. Ninh mbuo nyei maaz-gouv haev haev nyei heuc, ziangh norm deic-bung dongz. Ninh mbuo daaih naqv nzengc deic-bung caux yiem deic-bung nyei yietc zungv ga'naaiv, yaac naqv zingh caux yiem zingh nyei mienh.”