Jeremiah 9:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“นิ่น บัว โหฒว เบียด เงา ฮนั้ง จวัง-หฒิน, เซ จ๊า เญย เจ๊า ไม้ เฒ์ย เฒียน เล์ย เยียม เต่ย-ปูง เฮ้น เจี๊ยน ฝาว. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว น้าย หญู่ง เอ๊าะ สี่, แอ๋ง โหฒว วั้ว หญู่ง เอ๊าะ สี่, นิ่น บัว หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Ninh mbuo zoux mbietc ngau hnangv juang-zinx, se jaav nyei jauv maiv zeiz zien leiz yiem deic-bung henv jienv faaux. Weic zuqc ninh mbuo zoux naaiv nyungc orqv sic, aengx zoux wuov nyungc orqv sic, ninh mbuo yaac maiv hiuv duqv yie.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.