Job 1:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น หธ่อ ก๊อง เจี๊ยน หว่า วั้ว หฒั่น, แอ๋ง ม่าย เต้า เมี่ยน ต้าย ก๊อง, “ทิน-ฮู่ง เญย โต์ว เยียม ลู่ง เหฌี่ย ต้าย ปั๊ว ปะกี ยู่ง กวั้น เหธา โก๋ว ยู่ง กวั้น เญย โปว ชุย เหฑ่ง. ขูง เยีย กั้น เปย๋า ดุ๊ด ต้าย บั๋ว เม่ย ฮนั้ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh corc gorngv jienv waac wuov zanc, aengx maaih dauh mienh daaih gorngv, “Tin-Hungh nyei douz yiem lungh njiec daaih buov ba'gi yungh guanh caux goux yungh guanh nyei bou qui nzengc. Kungx yie ganh biaux ndutv daaih mbuox meih hnangv.”