Job 1:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น หธ่อ ก๊อง เจี๊ยน หว่า วั้ว หฒั่น, แอ๋ง ม่าย กั้น เต้า ต้าย ก๊อง, “เคน​เดีย เมี่ยน ปุน ฆอย โหฒว ปัว กวั้น ธ้าง ล่อ ท่อ ต้อ มี่ง เหฑ่ง, หย่า หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เหฑ่ง วั้ว เต๋ย โปว. ขูง เหฒ่ง เยีย กั้น เปย๋า ดุ๊ด ต้าย บั๋ว เม่ย ฮนั้ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh corc gorngv jienv waac wuov zanc, aengx maaih ganh dauh daaih gorngv, “Ken^ndie Mienh bun nqoi zoux buo guanh caangv lorh torh dorh mingh nzengc, yaac longc nzuqc ndaauv daix nzengc wuov deix bou. Kungx zengc yie ganh biaux ndutv daaih mbuox meih hnangv.”