Job 1:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฯฒฯ ม่าย กอง ต้ม หฑยาว-หฒุ่น เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง ต้าย ป่วน เปย๊า เญย เปยย นอม เก๊าะ. เปย๊า ฯฒฯ บาง, ดั๊บ หฒุ วั้ว เต๋ย เมี่ยน หลุน เมี่ยน ไต่ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. ขูง เยีย กั้น เปย๋า ดุ๊ด ต้าย บั๋ว เม่ย ฮนั้ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

ziouc maaih gorng domh nziaaux-zunc yiem deic-bung-huaang daaih buonc biauv nyei biei norm gorqv. Biauv ziouc mbaang, ndapv zuqc wuov deix mienh lunx mienh daic nzengc mi'aqv. Kungx yie ganh biaux ndutv daaih mbuox meih hnangv.”