Job 42:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย้บ เญย มั์ว-ต่อย เหธา ฒิ่น ด่าง ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน เหยียด ฒู้ง ต้าย ล์อ นิ่น หย่า เยียม นิ่น เญย เปย๊า เหธา นิ่น หญั่น หฮนาง. นิ่น บัว หย่า เหว่ย เฒี้ยว ปุน นิ่น หฒุ เอ๊าะ เญย เหยียด ฒู้ง เหฒะ หน่าน ปุน ธีง นิ่น บัว ค้อ-เลี่ยน นิ่น หย่า ออน นิ่น เญย เฮญี้ยว. โม์ว เต้า เมี่ยน ปุน นอม ญ่าน เหธา นอม เจียม-ปั์ว-โด๊ะ-แฑง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yopv nyei muoz-doic caux zinh ndaangc hiuv duqv ninh wuov deix mienh yietc zungv daaih lorz ninh yaac yiem ninh nyei biauv caux ninh nyanc hnaangx. Ninh mbuo yaac weic Ziouv bun ninh zuqc orqv nyei yietc zungv zeqc naanc bun cing ninh mbuo korv-lienh ninh yaac orn ninh nyei hnyouv. Mouz dauh mienh bun norm nyaanh caux norm jiem-buoz-ndoqv-nzaeng.