Joel 1:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อ๋อย หฒุ ตี่ง เหฒียง นอม เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง เญย ฮนอย, เห่ว เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น ต้าย โหฒว เล์ย-ป๋าย. เห่ว หฒวัง เมี่ยน โก๋ เหธา เยียม เต่ย-ปูง เญย เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง ต้าย เถา เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย เปย๊า เห่ว เจี๊ยน โท้ เฒี้ยว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Oix zuqc dingc ziangx norm zei maiv nyanc haaix nyungc nyei hnoi, heuc mienh gapv zunv daaih zoux leiz-baaix. Heuc zuangx mienh gox caux yiem deic-bung nyei yietc zungv baeqc fingx daaih taux Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, nyei biauv heuc jienv tov Ziouv.